Siri gagne la mémoire et s’ouvre à cinq nouvelles langues

Apple a mis à jour Siri AI avec iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2 et visionOS 27.2, et l’assistant devient disponible en français, japonais, coréen, portugais et espagnol. La nouveauté compte pour les utilisateurs car Siri peut désormais retenir des éléments de conversations passées, accéder à davantage de contextes personnels et agir dans les apps. L’ensemble reste en bêta, avec des limites régionales toujours nettes : l’Union européenne et la Chine continentale ne sont pas servies.

Une Siri plus contextuelle, mais pas encore partout

Apple décrit Siri AI comme une version « profoundly more capable, conversational, and personal ». Concrètement, l’assistant peut se souvenir d’échanges antérieurs, retrouver des informations dans les messages, les e-mails, les photos, les transcriptions de messages vocaux ou l’historique Safari, puis s’en servir pour répondre. Cela change la logique d’usage : on ne lance plus seulement une commande, on reprend une conversation. Un détail qui évite de répéter trois fois sa demande, ce qui, pour un assistant vocal, relève presque du progrès social.

La fonction reste toutefois encadrée. Siri AI dépend d’un appareil compatible Apple Intelligence et de la langue système prise en charge. Apple précise aussi que certaines fonctions ne sont pas disponibles dans toutes les régions ou dans toutes les langues. En Europe, la disponibilité n’est pas au rendez-vous à ce stade sur iOS, iPadOS et watchOS, tandis que la Chine continentale reste exclue.

Ce que changent les nouvelles langues dans l’usage quotidien

L’arrivée du français, du japonais, du coréen, du portugais et de l’espagnol ouvre Siri AI à un public beaucoup plus large, bien au-delà du premier lancement en anglais. Apple avait présenté Siri AI le 14 septembre 2026, puis annoncé qu’un élargissement linguistique suivrait rapidement. L’extension arrive avec les versions 27.2, et la société promet déjà d’autres langues d’ici la fin de l’année : chinois traditionnel, norvégien, turc et vietnamien.

Sur les appareils compatibles, Siri peut aussi s’invoquer plus vite : « Hey Siri », bouton latéral sur iPhone, balayage depuis l’île dynamique, intégration dans Spotlight sur iPad et Mac. Sur Apple Vision Pro, l’assistant prend une forme 3D, activable en le regardant puis en parlant. Apple ajoute enfin une application Siri dédiée, synchronisée via iCloud pour conserver l’historique des conversations entre iPhone, Mac, iPad, Apple Watch et Vision Pro.

Les fonctions qui élargissent vraiment le champ de l’assistant

Apple ne se contente pas d’ajouter des langues. Siri AI peut désormais puiser dans davantage de sources pour produire une réponse ou exécuter une action : un message texte, une pièce jointe, un événement de calendrier ou une note vocale peuvent servir de base. L’option « Excluded Apps » permet aussi de choisir quelles applications Siri, Search et les suggestions peuvent consulter. C’est une façon assez simple de reprendre la main sur un assistant qui voit beaucoup, et parfois un peu trop.

La marque ajoute aussi des réponses plus fines à l’écran, via l’« onscreen awareness » : Siri peut commenter ou exploiter le contenu visible sur l’appareil. La fonction Visual Intelligence s’étend à l’iPhone dans l’appareil photo, à l’iPad dans l’expérience de capture d’écran, au Mac via un raccourci clavier et à Vision Pro, avec la possibilité de poser des questions sur des objets physiques ou des fenêtres d’apps. Les réponses s’appuient sur les modèles Apple Foundation Models, exécutés sur l’appareil et sur des serveurs via Private Cloud Compute. Apple affirme que, quand ce calcul passe par le cloud privé, les données personnelles ne sont pas stockées ni accessibles à l’entreprise.

Une montée en puissance technique, sous contraintes réglementaires

Les nouveautés Siri s’accompagnent d’un sous-texte plus politique : la disponibilité varie selon les marchés et les règles locales. Apple indique travailler avec l’Union européenne pour trouver une voie de déploiement, sans calendrier public. Les fonctionnalités qui reposent sur des modèles côté serveur, dont Siri AI, sont par ailleurs soumises à des limites d’usage quotidiennes, susceptibles d’évoluer selon la complexité des requêtes et la demande système. Apple évoque aussi un futur accès élargi payant, selon ses conditions d’utilisation.

En parallèle, l’entreprise pousse Siri vers les applications tierces. Des services comme WhatsApp et Audible sont déjà compatibles, et Apple dit préparer des actions dans Microsoft Outlook, Notability ou Tripsy. L’enjeu est clair : si Siri devient un point d’entrée transversal, l’assistant peut peser davantage dans le choix des apps elles-mêmes. Les fabricants d’assistants vocaux savent ce que cela veut dire. Les éditeurs aussi.